渦潮の見える時間帯を出航予定としております。
We plan to sail during the time when the whirlpools are visible.

潮見表うずしおワクワク度でご確認下さい。
Check the time of the whirlpool.

出航予定時刻の15分前までにお越し下さい。
Please arrive at least 15minutes before departure time.

気象・海象の状況により、予告なしに欠航となる場合があります。
The boat tour may be cancelled without notice due to weather and sea conditions.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

船舶検査の為、2月9日(月)は運休となります。
UZUSHIO will CLOSED for regular maintenance check on February 9.
2月9日，因船舶检查而暂停。

※2月15日はイベント開催のため、10:00便および11:00便は運休となります。
Due to an event on February 15, the 10:00 and 11:00 departures will be suspended.
因2月15日舉辦活動，10:00和11:00的班次將暫停運行。