お知らせ
本日(12月22日) 強風の為、終日欠航となります。
Today voyage cancelled for strong winds.
今天，因天风大而取消航程。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下記の期間 設備メンテナスの為、臨時休業となります。
2024年12月25日(水),2025年1月20日(月)～25日(土)
Equipment maintenance, we will be CLOSED temporarily on December 25,2024 and January 20～25,2025.
办事处将于2024年12月25日和2025年1月20至25日暂时关闭，进行设备维护。
Today voyage cancelled for strong winds.
今天，因天风大而取消航程。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下記の期間 設備メンテナスの為、臨時休業となります。
2024年12月25日(水),2025年1月20日(月)～25日(土)
Equipment maintenance, we will be CLOSED temporarily on December 25,2024 and January 20～25,2025.
办事处将于2024年12月25日和2025年1月20至25日暂时关闭，进行设备维护。
2024 2025
中：
小: